Brasilblogg Ragnhild=)

Pega-Pega!

2007-03-16T09:44:00.000-07:00

Jepp, daa he ej blitt tatt av bloggesisten ej ogsaa. So daa e d berre aa slenge sej paa! Her kjeme reglane:

"Hver spiller starter med å skrive seks rare ting om seg selv. Bloggere som blir "tatt" må skrive seks ting om seg selv i sin egen blogg, i tillegg til å angi reglene for spillet. Til slutt velger spilleren seks nye bloggere som "har den", og lister navnene deres. Etter det er gjort, skriver han eller hun en kommentar på bloggene til hver av dem, for å la dem vite at de har blitt "tatt", og at de må lese bloggen til den som tok dem for mer informasjon."

So her kjeme seks rare (kor rare dei egentli e, faer vere opp til daakke aa vurdere) ting om mej:

1- Daa ej va lita so turte ej ikkje vere med mamma paa butikken, for der va so maange kvite folk. Saerli dei store, kvite mannane va skumle.
2- Daa ej va lita so likte ej aa vaske opp. Ja, ej va ei flittig oppvaskhjelp paa kjokkenet til ho mormor.
3- Sove endaa me bamse i senga. Til og med her i Brasil!
4- Heime so he ej (eller dvs familien) ca 70kanine (over 100 om sommeren)!
5- Dersom ej blir brydd, eller ikkje veit heilt ka ej skal sei, ja, daa begynne ej berre aa le.
6- En gong ej va ute paa ski, so snurra ej kraake nedover bakken og knakk skia.

Ej sende sisten videre til:
Ingrid(mi kjaere soster), Christina, Elisabeth, Rafaela, Silje(i Peru) og Vidar!

En samtale til ettertanke

2007-02-28T17:16:00.000-08:00

Ej sitt utpaa trappa og snakka med ei jente. Ja, vil tru ho e saann 13-14 aar. Oss sitt og snakka om alt og ingenting. Oss kjem inn paa gutta, og ho spor om ej he kjaerest. So kjem sporsmaalet som sett mej litt ut.
- E du "virgem"?
- "Virgem"? spor ej.
- Ja, veit du ka d e?
- Ja, d veit ej.
- Ja, e du d?
Litt fortumla over sporsmaalet so svara ej at ja, d e ej.
- D ekje ej, kjem det spontant fraa jenta.
Ej finn ikkje ord. Delvis fordi ej e so satt ut av teamaet som ho so lett tok opp, og delvis fordi ej ikkje kjem paa naakke lurt aa sei til ei so ung jente som ikkje e jomfru.
- Ja, ej brukte aa bo paa Motel for, sei ho.
Motel i Brasil e synonymt med sex....
- Ja, prostitusjon og saant. Og so va ej avhengig av narkotika.
Videre fortel ho om en bror paa 17 som sitt i fengsel, ei soster paa 16 som e gift og he baby. I tillegg he ho tre yngre sosken, den minste to aar. Mora e narkoman. Forsiktig spor ej om faren.
- Nei, han pappa han e "doido", altso dust.
- Aa? Bor han sammen med mora di?
- Nei. D va han som sendte mej hit. Han e dom i haudet. Ja, og so e an politimann og evangelisk kristen.
D kan leggast til at jenta va 11 aar......

D e tirsdag og ej og Marte e paa Casa Sinai og skal ha sportsaktiviteta med jentene der. Casa Sinai e en rehabiliteringsheim for unge jente. Evangelisk. Jentene laere om Jesus og Bibelen, og om livet generelt. Jentene e veldig gla i aa snakke, og syns tydelig d e stas at to norske jente kjem dit og snakka med dei. Sportsaktivitetane, derimot, e dei ikkje so veldig interessert i, so d blir lite av d dinna dagen. Naar dei opent fortel om sitt tidligere liv, blir ej ofte heilt stum. Ka skal an sei i slike situasjona?? Kor blir det av menneskeverdet og menneskerettighetane?? Et lite verdig liv for smaa jente. Ja, for naakken i d heile tatt! Ingen fortena et slikt liv!! Men uheldigvis so e d maange saanne unge jente i Brasil. Ja, en heil hau. Og i februar og karnevalstid e d ekstra ille. November e den maanen i Basil som he hogast fodselstal. Maange 14,15,16 aarige jenter som faer onga. 9 mnd etter karnevalet.....

I Norske auge e Karneval fest og feiring. Masse glitter og stas og blie, lettkledde folk. Bak dinna fasaden ligg d so fryktelig masse meir. Masse overgrep, prostitusjon, dop, festing og fyll, tilbedig av forskjellige aander, pakt med djevelen, spiritistisme og ritualer fraa afrikanske reliligionar som f.eks makomba.
E d rart dei evangelisk kristne i Brasil ikkje feira Karnevalet? E d rart dei tek avstand? E d rart at ej for paa en kristen konferanse i staden for aa benytte min livs sjanse til aa sjaa d berykta karnevalet?
E d verdt d? spor ej mej. E den flotte fasaden, feststemninga og store,mektige danseshow virkeli verdt alt som skjer i bakgrunnen? Alle liva som blir odelagt? Alle menneska som blir undertrykt. Unge jente i prostitusjon. Maange som blir besatt av vonde aande+++ listaa e laaaaang....

So neste gaang daakke hoyre eller ser naakke om karnevalsfeiringa i Brasil, so ber ej daakke om aa sende ei lita bonn opp til Gud for alle dei stakkars jentene, og andre ogsaa, som blir traakka paa og faer sitt liv odelagt i lopet av dinna festtida. For dei e d maange av!

Bilder!!:)

2007-01-11T15:59:00.000-08:00

Endelig kommer det noen bilder (kan gjores storre ved aa trykke paa dem) fra Araçatuba!
Enjoy!=)

Her er huset mitt! Inngangen er den store rode porten, og vi (jeg, Wolker, Lucelia og Gatinha) bor oppe i andre etasje.

Her ser dere gaten min; Rhua Domingos Borregio. Til venstre ligger porten som dere saag paa forrige bilde.

Her er kirken (-og huset vaart. Vi bor nemlig i andre etasje i ene enden av kirkebygget). Oppe i venstre hjorne kan dere skimte vinduet paa rommet mitt.

Kirken vaares. Legg merke til viftene som henger paa veggen. De er gode aa ha naar varmen slaar til for fullt!:)

Regn, regn og atter regn.....Vanskeli aa faa frem hvor kraftig det faktisk regner her. Men med fantasien er det mye man kan faa seg til aa skjonne! hehe... Bildet er tatt fra et av rommene i leiligheten vaares.

Men du og du saa frodig og vakkert det blir her av alt regnet!:) Det er kanskje ikke saa vaskeli aa forstaa hvorfor Araçatuba-omraadet er Brasils kjotthovedsted? ( For de som ikke tok den, saa er det fordi her er mange store og flotte marker der "kjottprodusentene", altsaa kyrne og oksene (ikke menneskene som eier dem), kan gaa og beite)

Planen var flere bilder, men min tolmodighet og tid strekker ikke lenger i denne omgang. Que pena! Men vi faar haape der kommer flere en annen gang!:)

Klokken er mye og jeg maa vel komme meg til sengs. I morgen vender jeg nesen sorover. Maalet er Foz Iguacu( Iguacu-fallene paa godt norsk) og Argentina. Bakgrunnen for denne turen kan dere lese om paa Marte (team-mate) sin blogg. Egentli en ganske komisk historie som jeg annbefaler dere aa ta dere tid til aa lese!:p

Haaper bildene falt i smak! Naa vet dere i alle fall litt mer om hvordan det ser ut her hvor jeg bor:)

Haaper dere alle har det bra uansett hvor i verden dere maatte befinne dere!=) Jeg gleder meg til aa reise til Argentina og til aa faa sett mer av Brasil!:) Det blir kjekt:)

Stor klem fra Ragnhild ( som gleder seg veldig til aa komme hjem og klemme dere alle paa ordentlig! Men alt til sin tid.)

Ps: For de som maatte lure paa hvorfor jeg skriver paa bokmaal, saa er det for at mine kjaere venner og medstudenter (internasjonale) paa Hald skal kunne forstaa hva jeg skriver.

Feliz ano novo!=)

2007-01-02T13:21:00.000-08:00

Godt nytt aar alle sammen!!:)
Haape daakke alle hadde ei flott jule- og nyttaarsfeiring=)
Maa Gud velsigne det nye aaret for daakke alle!:) Og haape daakke faer et flott aar med maange nye og gode opplevelsa og minne!:)

Dagens annbefaling: Rachmaninovs(e d forresten saann an skrive d?) 2. symfoni i E- moll, opus 27!
Maa vere naakke av d finaste som e skreve! Fantastisk musikk!=)

Sia ej he litt problem med dissa bilda, so tenkte ej at ej i dag skolle legge ut en post som ikkje treng bilde for aa illustrere. Dersom daakke he veldig lyst til aa sjaa litt bilde og slikt, kan daakke gaa inn paa bloggen til ho Marte! Plassen og opplevelsane oss he e stort sett dei samme...Men ej skal prove aa faa lagt ut bilde altso! Tidspunkt e heller usikkert...

Ej he blitt so inspirert av dissa listelagerane paa Hald at ej tenkte ej skolle slaa til med ei liste ej mae:)
Som dei fleste veit, so heite ej daa Ragnhild. D e et vanskeli navn, he ej fonne ut. Spesielt for brasilianerane. Navnet mitt he derfor faatt maange nye vria i lopet av dissa maanadane her borte. Ja, maa inromme ej humra litt for mej sjol naar ej laga dinna listaa her( med norsk skrivemaate, brasilianerane vil gjerrne ha skreve d litt annleis..) Hehe..D skal ikkje vere lett!
- Ragnhild
- Hagi
- Hag
- Hung
- Hang
- Hagenil
- Hagenildi
- Rungnil
- Ragenildi
- Rrang- rrang- rrangenil
- Hagri
- Maria (ja, for d e lettere aa uttale)
- Ragenil Marie Bull Thom(etternavnet til "foreldra" mine her i Brasil)

Ditta e ei forelopig liste som e open for tilleggingar...
Til slutt kan legg ej til at d mest vanlige som mote mej naar ej sei navnet mitt e et anskikt forma som ett stort sporsmaalstegn:p So et tips til folk som he tenkt sej til Brasil, ikkje kall ongane daakkar Ragnhild!

Nyttaarsklem fraa ?

Feliz Natal!=)

2006-12-24T12:59:00.000-08:00

Ja, daa e d julaftan!
Jesus sin 2006 bursdag(ja, veit at d kanskje e litt feilrekning der, men saann ca i alle fall)!!
No he ej akkurat lest juleevageliet(paa norsk, engelsk og portugisisk!), og vi he virkeli grunn til aa feire idag!! En frelser e oss fodt!:)
La oss ikkje glomme ditta midt under all julefeiringa!

Jula her e annleis enn heime, men d e spennande aa faa oppleve ei ekte brasiliansk jul!:) No skal ej straks paa gudsteneste, og so skal oss heim til eine sonnen til Orda(dama som Marte bor med) og feire jul sammen med storfamilien der!:) D trur ej blir kjekt:) Norske pepperkake(m/ nonstop og seigemenn) og muffins(dog litt fflate til aa vere muffins) e laga til festen i kveld:) Boas Festas folkens!!:)

Guds velsignalse til daakke alle!!=)

Juleklem fraa Ragnhild:)

Heime hos Gud

2006-12-14T12:39:00.000-08:00

Dinna posten paa bloggen min dedikera ej til min kjaere morfar som sovna stille inn i natt, sliten og mett av daga...

Maange varme tanka gaar i dag heim til Norge og min kjaere familie!

Trosta e stor med at an he d godt der an e no, og at ej faer treffe an igjen i himmelen!:)
"I himmelen gjemt, men i hjertet aldri glemt"

Gla i dej morfar!!=) Kvil i fred!:)

Klem fraa Ragnhild:)

Ps: For dei som venta paa oppdatering fraa livet her i Araçatuba, so satsa ej paa aa faa oppdatert om ikkje so alt for lenge! Den som venta paa naakke godt, venta ikkje forgjeves!;)

O salige stund.....

2006-11-18T05:31:00.000-08:00

To lyse jenter, ei rod og ei blond, syklar rundt paa sine lilla og blaa syklar. Den eine stoppar og leitar fram eit kvitt papir. Ho andre ser seg rundt, undrande. Desse to jentene er meg og Marte paa veg til Fundacão Mirim der vi skal hjelpe til med engelskundervisning. Klokka er 08.25 og vi skal vere paa skulen til 08.30. Det er forste dag paa skulen, og det hadde vore greitt aa komme tidsnok...Men kvar er skulen? Hmm...Vi kikkar febrilsk paa kartet som vi har faatt av Lucelia, mi kjaere vertsmor. Men noko er gale! Vi finner ut at det beste vi kan gjere er aa sporre nokon om vegen. Vi stotrar oss fram paa portugisisk; Marte i farta! Vi faar ei forklaring som gjer at vi forhaapentlegvis naermar oss skulen. Mange personar maa sporjast, og for kvar person undrar me om dette kan vera riktig. I Brasil svarar dei alltid, uavhengig av om dei veit vegen eller ikkje, for dei vil saa gjerne hjelpe! Klokka vert 08.45 og skulen har endaa ikkje kome til syne. Skal vi ringe Lucelia? Hmm..vi veit ikkje kvar vi er, saa det hjelp nok ikkje saa mykje...Vi syklar videre. Og endeleg ser vi skulen!=) Svette og forkava kjem vi inn paa skulen, klokka har no vorten 09.00...Heldigvis er ikkje tid saa veldig viktig her i Brasil, saa det gaar greitt. Vi entrar klasserommet der timen allereie har starta. Litt flaue setter vi oss ned. I dag er vi med for aa observere. timen gaar greitt, og paa vegen heimatt faar vi hjelp av ei dame som jobbar paa skulen. Ho var paa veg heim, og saag at vi stod og kikka paa eit ark (jepp, vi provde oss paa kartet igjen...), ho stoppar bilen og kjem bort til oss. "Você vai na casa de Lucelia?" spor ho oss. "Sim(ja)" svarar vi. "Okei, folg meg!" Ho sett seg inn i bilen igjen, og vi syklar etter. Ei lita stund etter ser vi kirka. "Muito obrigada!!" Dama reiser og fornogde gaar vi inn.

Litt seinere paa dagen:
"Ei lyshaara, blond jente gaar rundt i gata og et is. Tuslar rundt,snakkar med ein gamal mann, gaar litt videre, kikkar seg rundt, slurpar i seg resten av isen og snur."
Litt tidlegare: Som den ekte nordmann eg er, tenkte eg at eg maatte no nyt(t)e finvêret og sola som er. Tok med meg boka mi og satte meg ut i sola og las. Etter ei stund fann eg ut at no var det paa tide med is! Eg gjekk daa litt borti gata til ein butikk, og kjopte meg is. I "isrusen", gleden av aa ha faatt tak i is, so gjekk eg feil veg ut av butikken. Eg gjekk langt bortover nokre gater. Var det saa langt heimatt?? Hmm..Desse gatene kan ikkje eg hugsa aa ha sett for..ops! Feil veg! Jaja, daa faer eg berre ta aa snu daa..Pulsen var ganske roleg, sjolv om eg verken visste kvar eg var eller kva det heiter der eg skulle. Men eg hugsa vegen tilbake til butikken, straka vegen, saa eg fann ut at aa gaa tilbake dit var det beste eg kunne gjere. Og butikken fann eg, og daa var saken biff. Hadde berre teke til venstre i staden for rett fram ut av butikken...Typisk!

Men det eg tenkte, der eg gjekk i solsteiken, i ukjent terreng, ein smelta is og i "klikk-klakk-sandala" som gjorde at eg fekk gnagsaar og store blemmer mellom taerne, var at livet er godt!:) At eg har det veldig godt her borte i Brasil!=) Og eg fekk ein visshet om at eg ikkje er aaleine, at Gud er med! Det var ein utruleg god folelse!:)
"Sjaa eg er med deg alle dagar saa lenge verda staar!"
Saa utruleg heldige og priviligerte vi er!!:)

Eller saa kan eg meddele at her er varmt. Veldig varmt!! Og varmere skal det verte...Gradestokken kryp opp mot 38 grader paa dagen, spaadommen gaar i at det vil verte opp mot 46 grader! Daa er det godt med ein kald dusj!=)

Ja, det var alt for denne gong. Bilde kjem kanskje seinere, men dei har ikkje usb-port paa maskin, saa vi faar sjaa kva det blir til...

Min kjaere team-mate Marte, som forovrig har bursdag paa tirsdag(!), sender si varme helsing til alle saman!:)

Ate mais!
-Hagi-

Aracatuba!!=)

2006-11-10T17:37:00.000-08:00

Ja, daa va oss endeli komt fram t Aracatuba=) Reisa gjekk fint, 10 tima i buss gaar som berre d naar an ligge og sove!;) Her i varme og koslige Aracatuba bor ej med Wolker, Lucelia og katten deira Gatina. Wolker e prest i menigheta som oss e tilknytta. Marte bor me ei eldre dame litt lenger borti gata her. Ordalina(eller naakke saant) heite ho, og ho e misjonaer i kirkaa her. Virka som en veldig kosli plass=) Ej he stor tru paa at oss skal faa d bra her!:) Forelopig stotra ej mej fram paa den lille portugisisken ej kan. Her e nemli veldig faa som kan engelsk, og dei som kan litt he ofte en so frykteli daarli uttalelse at ej nesten skjonna bedre portugisisken deira enn engelsken! Og d sei ikkje reint lite!hehe..Men d e veldi hyggelige folk!=) Og so e d greitt aa ha saanne folk som Eli og Vidar Bakke til aa avklare og forklare praktiske ting for oss!=) Dei e misjonaera for NMS i en by ca. 2t
fraa Aracatuba, og dei va paa besok her me oss i dag. Veldi kjekke folk!:) Dei he bodd her fem aar, og kjenne folka og spraaket godt:) Trygt og godt aa ha saanne folk i naerheten!=)

Tru d va alt for dinna gong. Faer satse paa at d kjem bilde og meir oppdatering etterkvart!:)
Helse daakke alle me 4.mosebok v24-26!
-Hagi-

For den som maatte lure so va d kapittel 6 og ikkje 5 ej meinte!hehe..

Ut på tur - aldri sur =)

2006-10-24T18:47:00.000-07:00

Ah! - endeli ut av storbyen, og ut i frisk luft!=)

Søndag va dagen for den store utflukta - stranda va målet. Og som dåkke ser på bildet, vart målet nådd!=)

Og for en plass!! Reine ferieparadiset!!=)

Dagen starta tidli (les:avreise 08.30 på en søndag), og for to morgenfugla som oss (les:Marte) va den saken biff:p Men ka ofra en ikkje for en tur på stranda?

"Morgenstund har gull i munn" - Marte venta på å bli henta av João og Felipe. Brasilian time...

Familien til João (en kompis frå kirkå oss gjeng i) he et sommerhus ved stranda. Han he snakka masse om dinna plassen, og kor fint der e, og kor lyst han hadde til og ta oss med dit en gong. Og oss vakje vanskelige og be;)

Då oss på laurdag såg at d va goe vêrmeldinga for søndag og oss ikkje hadde nåkken andre plana for dagen, bestemte oss oss (ej, Marte, João og Felipe) for å reise neste dag. tre andre slengte sej med på planane, og søndagsmorgon va oss sju stykke som satte kurs for beechen. Målet var ikkje berre strandliv, men en tur, og for en tur oss fekk! Me strålande sol, rondt tredve grader, godt selskap og fantastisk plass, kunne ikkje dagen og turen ha vøre bedre!=) Iseting vart det også tid for=) MASSE deili is (les:isbuffet)!=) Og for ei badeløve som mej va d sjølsagt me en svømmetur! Deilig vatn for en hardbarka nordmann - iskaldt for bortskjemte brasilianera;p
Her e d jo berre vår endå, so varmen e ikkje fullt til stede endå...

João på verandaen på sommerparadiset deira.

Felipe beundra utsikta

Bilen pakka, og gjengen klar til å reise heimatt

En suuuper dag vart avslutta med kveldsgudsteneste i kirkå her i Curitiba, og (sjølsagt:p) pizza med gjengen etterpå=)

Framme i Brasil!!=)

2006-10-11T17:14:00.000-07:00

Etter ei reise på 26 tima(!) kom oss endeli fram til Curitiba. Oss vart henta av an Samuel og kjørt t leiligheta til Renata og Rebeca der oss skal bo den neste månen. Her he oss d heilt supert!=) Kjempefin plass og bo, og kjempekjekke jente!=)

So litt om reisa. Den starta klokka fem mandags ettermiddag. Litt stressa og redd for å ha glømt nåkke, satte ej mej i bilen for å kjøre t Vigra. En siste look av flotte Vatne på 6mnd...På Vigra møtte ej Marte, og sammen tok oss fly t Oslo. D va forresten berre so vidt at ej kom mej ombord, for dama i sikkerhetskontrollen hadde veeeeldi go ti!;p Men oss rakk d so vidt=)
Turen gjekk so til Gardermoen gjestegård. Seinere på kvelden kom fleire av sunnmøringane (Per, Kay, Stine og Christina) også dit, og d vart ei kosli samling på hotellet før dei fleste gjekk t sengs, vel vitande om at dei måtte opp før klokka 04.00 neste dag...

04.30 gjekk bussen t Gardermoen. Der møtte oss Anne-Margrethe, Victor, Andreas og Kathrine=) 07.35 gjekk flyet t Amsterdam, der oss møtte på Ingrid, Elise, Aina og Steinar=) Men so kom den triste delen der oss måtte sie hade t alle dei flotte Hald-folka som oss e blitt so gla ti!snufssnufs...

Lille Marte og Ragnhild åleine ute i den store verda!;)

Flyturen t Sao Paulo tok 12 tima!d e lenge d! Men d gjekk overraskande greitt, sjøl for ei rastlaus jente som mej!=) Marte va i himmelen me teppe, pute og egen TV-skjerm og mååånge filma å velge i:)tru ho såg i alle fall 4 i løpet av turen. Ej for min del sov. I alle fall ei stond..Såg en film då! men ej sovna under midtdelen;)hehe..og so snakka oss me nåkken kjekke nordmenn på flyet også:)

Framme i Sao Paulo måtte oss skaffe oss visum. Ditta hadde oss på forhånd fått for oss at ditta konne ver ganske skummelt og vanskeli, men oss oppdaga fort at d verken va skummelt eller vaskeli å skaffe sej turistvisum i Brasil!=) Oss bagasjen og sendte den videre t Curitiba. So va d ti for masse venting...etter ei lång reise, og altfor lite søvn natta før, va oss veldi trøtte og slitne. D endte me at oss la oss ned på en benk og sovna...Flyet t Curitiba va sånn ca en time forsinka, so 5 t venting vart t 6 t...På flyplassen vart oss henta av en norsktalande Samuel. Heldigvis:) Sånn ca klokka 01.00 kom oss fram t der oss skal bo. Klokka heime i Norge va då ca 06.00, og oss reiste 04.30 dagen før....Skal sei d va godt å finne senga då!=) Oss sov lenge og godt:)

Her e stova våra=)

Kjøkkenet vårt

Badet våra

Og sist, men ikkje minst, vår alles kjøre KIS=)

- ekje o søt vel?

Ps:skriv gjerne en kommentar t mej! då bli ej gla!:)

Ny blogg!-på portugisisk:p

2006-10-11T17:02:00.000-07:00

OiOi! No sitt ej og prøva å lage en ny blogg, for d va nåkke gale me den gamle...men alt står på portugisisk, so ej e igrunn ikkje heilt sikker på ka ej styra me;P
So dåkke fær unnskylde mej viss ditta bli litt rart!hehe..

Ps: skal prøve å legge ut linka, men d fær komme litt etter kvart, so ikkje bli fornærma viss du ikkje står der endå!

Ragnhild;)